[Limpa a garganta]
Tem que haver uma maneira criativa
para sair dessa não concorrência.
Sra. Vance, estou honrado que você veio até mim,
Mas você não tem alguns caras de tacos brancos
Isso pode lidar com isso para você?
Eu tentei. Afizei meus advogados.
Eu contratei e demiti mais seis empresas.
Eu até tentei o juiz Judy, Com quem eu nem me importo.
Oh sério? Eu gosto dela.
Nenhum deles poderia Encontre uma maneira legal para mim
para se apresentar pelos próximos 18 meses.
Mas eu ... eu acho que você é o homem que conseguiu encontrar uma brecha.
Eu realmente gostaria de poder, mas a rede
Ter você travado, E eles ameaçaram
Danos se você violar.
Então eu vou pagar.
Mesmo se você fosse cobrir Esses custos astronômicos,
nenhum local, grande ou pequeno, faria Até assumiu esse risco.
Eles estariam no gancho também.
[Suspiros] Olhe, Sra. Vance.
Eu não pretendo superar, Mas eu me lembro de ler
em uma revista de bordo da United Airlines
que você era um Hawk de contrato.
O que aconteceu?
Você nunca imagina que andaria longe do emprego dos seus sonhos.
Bem, sinto muito. Eu não posso te ajudar.
Mas se você conseguir cirurgia e eles saem
um instrumento dentro de você, mesmo uma esponja,
Você me liga.
Podemos ganhar muito dinheiro.
Obrigado.
Sim. E, não validamos.
É a propriedade, não eu.
[James Brown "Out of Sight"]
Oh, certifique -se de fechar aquela porta atrás de você.
Eu não quero perder o gato.
Ele tende a, você sabe, acabar.
♪ está fora de vista ♪
♪ está tudo bem ♪
♪ ♪
♪ Tenho uma coisa para você, baby ♪
Onde está o gato?
♪ e vai colocar você no ritmo ♪
[Suspiros]
[Pílulas chocalhando]
Ok, entendi.
Vou chupar o pau de Bob Lipka.
O que?
Para fazê-lo deixar de lado a não concorrência.
Quero dizer, meu boquete não é ótimo,
Mas quão ruim poderia ser?
Ok, ninguém quer um boquete subparpar.
Além disso, por favor, eu não Precisa de mais de meus clientes
fazendo coisas com ele.
Eu apenas sinto que é minha culpa.
Se não fosse para mim, ela ainda tenho o emprego dos seus sonhos.
Claro, mas se não fosse para você,
Ela provavelmente não teria conseguiu em primeiro lugar.
Eu acho.
Você acha que certo.
- [suspiros] - Olhar.
Eu sei que você se sente culpado, mas Esta foi a decisão dela, ok?
Tenho certeza de seus sentimentos em torno disso são complicados,
E os dela também são, mas A melhor coisa que você pode fazer
é fazer com que ela comece a escrever novamente.
Ajude a tirar sua mente do que aconteceu.
Você tem razão. Você tem razão.
E se isso não funcionar, Você já pensou em uma opinião
Para o "Catcher in the Rye" de Greta Gerwig?
Porque ela está fazendo reuniões.
Eu pensei que Holden Caulfield Ser uma menina foi a tomada.
Não, o giro de gênero é a torção.
Mas qual é a tomada?
Você não acha que eu poderia dar Um boquete fora do mundo?
Não.
♪ Baby ♪
[Suspiros]
♪ Estou atormentado, atormentado ♪
Honestamente, você sabe o que eu acho que fazemos?
Eu acho que gastamos o próximos 18 meses escrevendo
de modo que quando a não concomposição expira,
Temos uma tonelada de material novo
E podemos acertar o chão correndo.
Eu também tive um pensamento.
Você já pensou em lançar um Reiniciar de "Quem está fazendo jantar"?
Eu não possuo os direitos.
- Você não? - Não.
Frank só colocou seu nome no piloto,
o que fez dele o criador.
Eu ... eu não sabia que funcionava assim.
Bem, deveríamos estar recebendo De volta às nossas raízes de qualquer maneira.
Uma nova hora, tudo sobre o louco Últimos anos da sua vida.
Não. Eu não sou ... eu ...
Eu não posso fazer um novo especial e pratique
na frente de um espelho com um microfone de escova.
Eu preciso estar no palco, workshoping com multidões.
Eles me dizem o que funciona E o que não funciona.
Se eu não estou nesse estágio, eu ...
Não tenho nada.
São apenas 18 meses.
Isso é ... isso é muito tempo para mim.
Você sobreviverá.
Acho que vou voltar para Vegas.
Ótimo.
Eu também poderia usar uma recarga.
Nada como aquele calor de 110 graus
Para sacudir você de volta à vida
ou embalar você em um coma induzido pelo calor.
Estou pronto para o que quer que seja, no entanto.
EU...
Eu quero ficar sozinho um pouco.
Oh, tudo bem.
Claro.
Faz sentido.
[Música de Soul Soft]
- ♪ Devo ser ♪ - ♪ Você pode ser ♪
♪ Voltando para casa ♪
♪ Oh, sim ♪
Meu primeiro convidado é muito Pequena gracinha especial.
Por favor, dê uma recepção calorosa para AJ Vance Padalecki.
- [bate -papo] - [Baby Grunts]
Meus produtores me dizem você recentemente rolou.
O que vem a seguir, rastejando?
E como você encontra tempo para você
entre beber leite e cuspindo?
Bem, isso é o tempo todo que temos.
[Choramingos de bebê]
Hum.
- [suspiros] - [choramingando de bebê]
[Música suave]
[Suspiros]
♪ ♪
Com licença, capataz.
[Risos] Ok. Quem deixou uma diva no chão?
[Risos]
Como vai você?
Bom.
Eles não merecem você.
Bem, agora eles não têm Eu, então isso funciona.
Uau.
Quer me mostrar?
Sim, sim. Bem assim.
Produzimos policristalino células de silício,
E então nós os vendemos para o Fabricantes de painéis solares.
Ah.
O maior obstáculo foi Obtendo um tradutor,
Porque nós adquirimos mais dos materiais no exterior.
Mas agora isso é tratado, as margens imediatas
são grandes e consistentes.
É interessante.
Eu quero Deborah Vance Industries de volta.
O que?
Deborah, isso é um acordo feito.
Eles não vão reverter.
Eu poderia abordá -los sobre você é um embaixador da marca,
Mas isso não te daria Muita participação no lado comercial.
Vamos.
Você não perca também ...
A criatividade, o conivente?
É isso que você realmente quer fazer?
Eu nunca ouvi você Mencione a energia solar antes.
Você nem traz subir o sol com muita frequência.
Claro que sinto falta de conivente, Mas isso é lucrativo.
E esse é o meu objetivo agora.
Sim?
Claro.
Desculpe.
Eu não posso me apresentar.
Eu nem possuo meu próprio nome.
Você queria ver os tubos?
Não.
Eles são menores do que você pensa.
[Emma Louise, "Wish You Well"]
♪ ♪
♪ Lá ela está ♪
♪ perfeitamente emoldurado pelo Woods que ela pintou verde ♪
[Risos, conversa na TV]
♪ oh, oh, oh, oh ♪
♪ E lá ela sonha ♪
♪ Sonhando todo o sonhos que eu costumava sonhar ♪
♪ oh, uau, oh, agora, uau, oh, oh ♪
♪ oh, mas prove a si mesmo ♪
♪ Não, você não poderia ter moveu -se sobre este poço ♪
♪ ♪
♪ e mentir para mim ♪
♪ Diga que ainda há em algum lugar que podemos nos encontrar ♪
♪ ♪
♪ mas se não ♪
♪ Desejo -lhe bem ♪
♪ Oh, eu desejo -lhe bem ♪
♪ Oh, eu desejo -lhe bom, Oh, uau, oh, agora ♪
♪ Oh, ah, ah, oh ♪
♪ oh, mas prove a si mesmo ♪
♪ Não, você não poderia ter moveu -se sobre este poço ♪
♪ ♪
♪ mentir para mim ♪
♪ Diga que ainda há algum lugar ♪
[Tosse]
♪ mas se não ♪
♪ Desejo -lhe bem ♪
♪ Oh, eu desejo -lhe bem ♪
♪ Mesmo que meu coração esteja quebrando ♪
♪ Oh, mesmo que meu coração esteja quebrando ♪
♪ Oh, mesmo que meu coração quebre ♪
♪ Desejo -lhe bem ♪
♪ oh, ah, oh, uau, ah, oh ♪
♪ Whoa, ah, ah, oh ♪
Por que você tem apenas um sapato?
Eu estava descansando no meio.
Marty está no telefone.
Leve uma mensagem.
Eu tentei, mas ele disse Ele precisa falar com você.
É uma emergência.
Eu vou levar. Eu vou levar.
Ei.
O que está acontecendo?
Eu simplesmente não acho que eu pode tirar veludo.
Novamente, isso não foi uma emergência.
É uma emergência de moda.
Você sabe, você pode quero deixar aquela cintura
fora um pouco.
Eu posso dizer que ele está chupando em seu intestino.
OK. Tudo bem.
Ei, Uh, Ully, você pode Dê -nos alguns minutos?
- Sim. - Obrigado, senhor.
[Risos]
O que?
- Como está Victoria? - Ah.
Não percebeu que você conhecia o nome verdadeiro dela.
Você geralmente a chama de "Oldie Hawn".
Eu a olhei.
Ela é muito elegante.
Hum.
Então eu tive uma ideia.
Você sabe como eu estou parte Proprietário de um hotel no Havaí?
Por que você não vai lá um pouco?
A suíte de cobertura está disponível.
Leve o tempo que quiser.
Apenas saia daqui.
Em mim.
Não. Não, eu não poderia.
Por que você não poderia?
Você sabe que eu não faço férias.
Eu não aguento ficar sentado o dia todo, não fazendo nada.
Eu continuo desejando estar trabalhando.
[Risadas]
Lembra em Santorini?
Eu transformei essa taberna em um microfone aberto.
[Risos] Você fez meia hora em queijo feta.
[Scoffs] Foram 20 minutos.
[Risadas]
Sim. Isso é Deb.
Eu sei que você vive para trabalhar.
É um dos meus favoritos coisas sobre você.
Mas pela primeira vez Na sua vida, você não pode.
E então talvez valha a pena Tentando gostar de não fazer nada
Porque, bem, há bastante Literalmente nada que você possa fazer.
[Música gentil]
♪ ♪
Você sabe, nos divertimos na Grécia, hein?
[Suspira] Sim, nós fizemos.
[Suspira] So Havaí.
O que você acha, hein?
♪ Humunukunuk Havaí ♪
♪ Quando o Humuhumunukunuku ♪
- Isso é tão emocionante. - Eu sei.
A seção do resort do armário de Deborah
Finalmente recebe seu dia ao sol.
Alguns desses caftans haviam desistido de esperança,
Mas nunca parei de acreditar neles.
Você sabe, a coisa boa sobre férias
você pode ser Matchy-Matchy, e está tudo bem.
Sim.
Eu não posso acreditar que ela é desapareceu por três semanas.
- Eu sei. - Finalmente vou remover minha úlcera.
Você ainda não fez isso?
Não, e não diga a ela que tenho um.
Oh.
[Tirada da campainha]
Ooh.
[Suspiros]
Mahalo, Josefina.
Olá.
Eu pareço divertido e Garota de férias glamourosa?
Você parece ACE Ventura, detetive de animais de estimação.
Ambos são sexualmente viáveis.
Vamos rock.
Estou tão animado para o Havaí!
Ouvi dizer que o puxão está mais do que bem.
E você soa como ele também.
[Música da alma otimista]
♪ Garota, você com certeza está bem ♪
[Fireworks Exploding]
[RINDO]
OK. Tudo bem, garota.
Uh, garota, não seja mesquinho com o Don Julio.
Paguei um bom dinheiro por isso.
Eu comprei.
[RISADA]
Você sabe, estou feliz que eles explodindo a Tropicana.
Merda, eu tenho sarna lá em 94.
- Alguém tem que pagar! - ooh.
Ooh, ooh, está começando. Está começando.
Três, dois, um.
[Música dramática tocando]
♪ ♪
[Fireworks Exploding]
[Torcendo da multidão]
Não, espere! Deixei meus AirPods lá!
[RISADA]
Droga.
- É o fim de uma época. - mm.
- Sim. - Eu sei. É tão triste.
É como, Vegas usou ser tão corajoso e divertido,
E agora todo hotel é de propriedade por algum mega conglomerado.
[Fllows framboesa]
Ganância corporativa. Mm.
Mãe, você cruzou um piquete linha para fazer uma aula de ioga.
Baby, eu disse a você, não era reembolsável.
Mm. Isso é difícil.
E como Wilson disse, Vegas mudou.
Quero dizer, não há mais hotéis boutiques.
Há correntes em todos os lugares.
Parece estéril.
Você sabe o que estou dizendo?
Quero dizer, sinto falta de Vegas estar sujo.
Então você precisa se sujar para si mesmo.
Ontem à noite, alterei uma "mágica Mike "dançarina um picolé,
E eu não usei minhas mãos.
- ooh. - Jesus Cristo.
Devemos sair mais. Eu gosto disso.
Oh, eu ... eu posso ensinar Vocês algumas coisas, baby.
Vocês gostariam de beber alguma coisa?
- Oh. Mimosa. - O que combina bem com Xanax?
- Obrigado. - Oh, hum, água?
Boa cuidado, Doc. Obrigado.
Você quer um pouco de algo Para tirar a vantagem?
Uh, não, obrigado. Estou bem.
Inteligente. O uso de benzo é altamente correlacionado com demência,
Mas isso é um problema de amanhã.
[Slurps] mm.
Este lugar parece tão doente.
Vamos nos divertir muito.
Vamos relaxar ao máximo.
Nada a fazer além de relaxar.
10:00, relaxe. 10:30, relaxe.
11:00, relaxe. Oh, estou atrasado.
Eu tenho que ir relaxar. Estou tão animado.
Meditação guiada.
Eles têm meditação não guiada.
Eles têm meditação semi-guiada.
Gostaria de saber do que se trata.
Merda, eles têm um Tanque de privação sensorial.
Você fez isso? Está tão doente.
Você está completamente no escuro.
Você não pode ver. Você não pode ouvir.
A água é a temperatura do seu corpo,
Então você é, tipo, totalmente sozinho com seus pensamentos,
completamente inconsciente do seu corpo físico,
Apenas mente, mente, mente.
É, tipo, solidão completa.
Eu acho que eles têm isso por uma hora.
Algumas pessoas fazem, tipo, três horas.
Eu seria meio que nisso. Parece psicodélico.
Eu sinto que isso pode ser louco.
Os "bonk-shoos" estão batendo Eu, então eu vou deixar navegar.
Mas vou te ver em Kauai, meu cara.
Boa noite.
[Intercom Bell Dings]
[Bunda]
♪ Estamos aqui! ♪
Isso foi rápido.
- Uh-huh. - O que?
[Suspiros]
Sonho assustador.
Tive um sonho muito assustador.
Ooh. OK.
Mas eu estava nua, cobrindo eu mesmo com travesseiros
Do meu quarto de infância.
E eu tive um teste de matemática de nível colegiado
que eu não tinha estudado.
Mas então o sonho se tornou lúcido,
E eu peguei uma vassoura de bruxa E foi meio que crescente.
- mm-hmm. - Foi realmente incrível.
Deborah Vance?
[Falando malaio]
Eu acho que é pronunciado "Aloha".
Bem assim.
Obrigado.
Devemos conseguir um lei, certo?
Deveria te dar um? Um lei.
Não sei. Vou encontrar mais tarde.
Não estou preocupado com isso.
[Soft String Music]
Oh!
O que?
Puta merda!
♪ ♪
Eu não sabia disso.
Isso é novo?
Deborah!
[Sistema PA Chimes]
[Falando mandarim]
Bem -vindo ao aeroporto de Changi.
Hum, Deb ... Deborah?
Deborah.
Hum, eu não quero colocar O trabalho de qualquer pessoa em risco,
Mas acho que o piloto fodeu tudo.
Não estamos no Havaí.
Não, não estamos.
Estamos em Cingapura.
- Cingapura? - Sim.
Aquele na Ásia?
Esse é o único.
O que aconteceu com o Havaí?
Oh, nós fomos. Você perdeu isto. Paramos para reabastecer.
Eu queria te contar, mas você foram frios por 18 horas.
Eu não acho que foi um Xanax.
Eu acho que você pegou um cavalo Tranq.
Por que estamos em Cingapura?
Eu vou te mostrar.
Por favor me diga isso Não é por um motivo fiscal.
Eu vou te pegar uma lei, ok?
[Música otimista]
♪ ♪
Você vai me dizer onde estamos?
Eu realmente não gosto de surpresas.
Eu tenho, tipo, quatro aplicativos de rastreamento de período.
[Risadas]
Aqui estamos nós, os resorts World Sentosa Casino.
Deus, eu amo o cheiro de ar-condicionado.
[Scoffs] O que aconteceu com o Havaí?
Eu ia levar um Classe de dança de hula ética
e apareça em uma limpeza costeira.
Oh, ferra do Havaí.
Eu fiz algumas ligações no avião, e eu me negocii
Uma corrida limitada no teatro aqui
- no cassino. - Espere, espere, espere.
Mas você não pode ... você não pode se apresentar.
Isso é a coisa.
Não vou me apresentar, por si só.
Encontrei uma brecha no contrato.
Sempre há uma brecha.
Se estou me apresentando através de um tradutor,
Estou tecnicamente não estou me apresentando.
O tradutor é.
Então precisamos escrever Material para cingapurianos?
Não, não, não, não.
É principalmente turistas aqui.
Então temos que inventar Material para pessoas que visitam
o cassino e então traduzir esse material
em chinês, malaio e tâmil.
Chinês, malaio e tâmil.
Isso é insano.
Por que você não se apresenta na América
e traduzi Para outro idioma?
Não, sem teatro na América ou mesmo na Europa
vai correr o risco legal. Não.
Em Cingapura, eles não têm medo.
Este é o maior municipal cidade-estado no mundo.
Espere. Onde estamos hospedados?
Aqui, no cassino.
Não! Não de novo!
Vamos. Vai ser fantástico.
Por favor?
Bem, eu tenho vontade de você para escrever material novamente,
Então, sim, vamos fazer isso.
Sim! Esse é o espírito.
Ok, vamos fazer check -in e começar a trabalhar.
Amanhã à noite é o nosso primeiro show.
- amanhã à noite? - Sim.
Eu chutei um cara velho fora de sua residência.
- Vamos. - Uh!
[RISADA]
[Música descolada]
[RISADA]
Obrigado. Obrigado.
Você sabe que acabei de aprender que os Estados Unidos
é 15.000 vezes maior que Cingapura,
E essa é apenas a nossa cintura.
[Falando mandarim]
[RISADA]
[Faye Wong "Dream Lover"]
♪ ♪
Nada mal.
Nada mal?
Este é o paraíso. Saúde.
Esse é o meu tipo de sombra.
É apenas a cor de Minha pele, então ... eu sou sólido.
[Risos]
♪ ♪
Sim, dois copos de champanhe, por favor.
Copos? Duas garrafas!
OK. Obrigado.
Obrigado.
[Cantando em cantonês]
- Whoo! - Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
- Parabéns. - Obrigado.
- Oh! - [risos]
Ele é como, Deborah Vance, sou um grande fã.
[RISADA]
Outra coisa que descobri é, vocês amam caviar.
Você tem um Rolex Armazene em cada esquina.
Você deve ser chamado de "rico em Singa".
[Falando mandarim]
"Rico em Singa."
Ok, eu não falo mandarim,
Mas eu conheço você massacrou essa piada.
Meu?
Diga a eles a eles massacrou A piada, não eu.
[Falando mandarim]
[RISADA]
Tudo bem. Lá vamos nós. Lá vamos nós.
[Aplausos]
[Cantando em cantonês]
[Ambos cantando em cantonês]
♪ ♪
Você sabe, talvez devêssemos Trabalhe em um novo abridor.
Não agora, querida.
[Vocalizando]
Você sabe, eu gosto de assistir um filme adulto para trás,
Porque então é sobre ser Recompensado por sexo, com uma pizza.
[Falando mandarim]
- Pizza! - [RISADA]
Obrigado. Obrigado.
[Cantando em cantonês]
[RISADA]
Whoo! Whoo!
Deborah! Deborah!
O que? Oi.
[RISADA]
♪ ♪
Oh meu Deus. É assim bom. Eu já tive quatro?
Oh meu Deus. Eu tive quatro.
[Risos]
Não diga. Não diga.
Então, da próxima vez, mas eu apenas penso ...
[Tirada da campainha]
Me pergunto quem poderia ser.
[Cantando em cantonês]
Surpresa!
Hora do karaokê!
[Risos, aplausos]
[Conversa indistinta]
[Cantando em cantonês]
Banco de jogadores. Banco de jogadores.
O jogador tem 6 e 7s.
E Banker tem 5.
Terceira carta para banqueiro.
♪ ♪
[Vocalizando]
♪ ♪
[RISADA]
[Falando mandarim]
[RISADA]
[Murraamento do público]
[RONCO]
[Sussurrando] Deborah?
- [Palavras de Mundo] - Deborah?
_
[RISADA]
♪ ♪
[RONCO]
Não me deixe terminar tudo Este caviar sozinho.
É tudo seu. Você sabe o que?
Deixe -me pegar outro Copo de champanhe.
OK. Ou, você sabe, qualquer coisa.
- Surpreenda -me. - OK. Tudo bem.
Ei.
Oi.
Então, hum, o que você acha?
Talvez amanhã, nós Tome um café da manhã,
E podemos desenvolver esse material
sobre os americanos viajando para o exterior?
Oh, eu não posso.
Eu tenho que ligar para o bingo em um brunch particular.
Você pode cancelar?
Oh não. Eu não podia. Não.
Zhang Xiu Ying ficaria muito chateado.
Você sabe como ela fica.
Quem é Zhang Xiu Ying?
Você a conheceu.
Sua filha vai para Oxford.
Ela nos levou ao evento Tory Burch.
Eu não ... eu não me lembro.
Foi aí que eu consegui isso.
Não toca um sino.
Ok, vou pegar um cartão de bingo para você
Você quer conhecê -la novamente.
O prêmio é um relógio Piaget.
Estou bem.
Sim.
Deborah, não trabalhamos em novo material em meses.
O objetivo de deixar o show
era voltar ao que amamos.
Estou fazendo o que amo.
Estou bebendo champanhe.
Você está fazendo todo o material antigo.
Você não está ficando entediado?
Mm, não.
Ontem à noite, você adormeceu no palco.
Eu não adormeci. [Scoffs]
Eu estava descansando meus olhos.
Wengyao fez 20 minutos.
Eles tiveram que cortar seu microfone Porque você estava roncando.
Eu não ronco.
Querida, você roncou.
[Huffs]
[Suspiros]
Ok, acho que devemos ir para casa.
Por que?
Porque é lindo aqui, Mas não é a vida real.
Não estou feliz aqui, e eu Também não pense que você é.
Eu-eu sou ... estou tendo uma bola.
Realmente não é saudável.
Você está bebendo demais.
Estou preocupado com você.
Você está preocupado comigo?
Sim.
Sinto muito, mas você está não agindo como você.
E eu sinto que você desistiu.
Desistido?
Eu-eu tomei uma noite Mostre para o número um.
E, você sabe, independentemente de Seu julgamento do meu material,
Eu me apresento todas as noites.
O que você faz enquanto está aqui,
Exceto, siga -me com Seu pequeno caderno vazio
E seus shorts grandes?
Se você é tão infeliz, Por que você não sai?
[Zomba] Ok.
Na verdade, por que você ainda está aqui?
Você me trouxe aqui.
E honestamente, eu não quero te deixar em paz.
Eu não pedi para você ficar.
[Scoffs]
Quero dizer, você está na casa dos 20 anos.
Tudo o que você já fez é trabalhar para mim.
Eu tenho uma vida incrível.
Eu fiz tudo.
O que você fez e Por que você não está fazendo isso agora?
[Música sombria]
Você está apenas bêbado, e você está tentando magoar meus sentimentos.
Eu tomei quatro bebidas. Estou sóbrio.
Estou apenas lhe dizendo a verdade.
Você tem 29 anos, E eu sou seu único amigo.
Isso não é estranho?
É estranho.
Você precisa de amigos.
E um namorado, ou uma namorada,
Ou, você sabe, um amigo, Seja qual for o inferno
que você quer, em vez de Apenas sentado aqui, me repreendendo.
♪ ♪
Uau.
OK. Sim.
Você tem razão.
Não sei o que ainda estou fazendo aqui.
Vou voltar para casa amanhã de manhã.
Eu acho que essa é a escolha saudável.
[Suspiros]
♪ ♪
Tenha um vôo seguro.
♪ ♪
Sim.
♪ ♪
[Ringing de alarme]
[Gemidos]
[Buzzing do telefone]
Olá.
- O que aconteceu com Deborah? - O que você quer dizer?
Quando foi a última vez que você a viu?
O que você está falando?
TMZ está relatando que ela está morta.
[Música tensa]
- O que? - Está em todo o lugar.
Eu ... eu tenho que te ligar de volta.
♪ ♪
[Line Trills]
A caixa de correio está cheia e não pode aceitar
Quaisquer mensagens neste momento. Adeus.
[Bipes de linha]
[Big Brother e a Holding "Summertime" da empresa]]
♪ ♪
[Bipe da trava da porta]
Vamos!
[Ofetando]
Oh!
♪ ♪
[Batendo na porta]
♪ Não, não, não, não, não, não, Não, não, não, você não chora ♪
♪ ♪
♪ oh, oh, oh, oh ♪
[Ofetando]
O que?
Oh meu Deus. Deus.
Deus. Caramba.
É muito cedo para isso.
Estou com dor de cabeça.
Eu pensei que você estava morto.
O que?
- O que você está falando? - tmz.
Eles publicaram seu obituário.
Oh meu Deus!
- Como isso acontece? - [suspiros]
Eles avançam obits de pessoas famosas,
E às vezes eles recebem vazado ou imprimido incorretamente.
Aconteceu com Abe Vigoda mais de uma vez.
[Suspira] caramba.
Filho da puta! Você leu isso?
Eu não tive a chance.
"O comediante lendário Deborah Vance,
conhecida por seu sardônico Sagacidade, está morto aos 72 anos.
Os últimos anos de Vance têm foi marcado por extremos:
a alta de se tornar o Primeira feminina anfitriã noturna
e o baixo de abruptamente deixando o show no ar,
o que levou ao desaparecimento de toda a franquia. "
Eles estão dizendo que eu matei tarde da noite.
Este é o lede do meu porra do obituário?
Cunts!
Oh meu Deus.
Eles usaram a palavra R.
O que?
- "Aposentado." - Oh.
Eles estão dizendo que eu parei de executar
E eu me aposentei para Cingapura.
Deus.
Filho da puta!
[Ofetando]
O que você está fazendo?
Estou fazendo as malas!
Pegue sua merda. Estamos indo para casa.
Estou lotado; Eu era Já saindo, lembra?
Não é assim que eu sou vai ser lembrado.
Esse não será meu legado.
Não estou desgosto.
[Don Fardon "I'm Alive"]
Temos alguma reescrita para fazer.
♪ Estou vivo ♪
♪ E eu estou vendo coisas poderoso claro hoje ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ E estou sentado aqui gritando e fazendo minha coisa ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ ♪
♪ E eu sou real ♪
♪ Eu posso respirar e toque e canta e sinta ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ Você pode me ouvir, oh ♪
♪ Eu sou um homem ♪
♪ Quem não se importa se meu cabelo é um pouco longo ♪
♪ Eu sou um homem ♪
♪ ♪
- ♪ ah, ah ♪ - ♪ ah, ah ♪
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
- ♪ baby, baby ♪ - ♪ baby, baby ♪
- ♪ Sim, sim ♪ - ♪ Sim, sim ♪
♪ Eu sou um homem ♪
♪ E eu sou vermelho e sou amarelo Eu sou preto e estou bronzeado ♪
♪ Eu sou um homem ♪
♪ ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ e sentado aqui gritando e fazendo minha coisa ♪
♪ Estou vivo ♪
♪ Você pode me ouvir, oh ♪
♪ ♪
♪ E eu sou real ♪